Я являюсь фанатом анимэ и всегда пылал черррной завистью к людям изучающим японский язык.

Во-первых смотреть анимэ в оригинале большое преимущество, так как идеального перевода, передающего глубину смысла того или иного шедевра японской анимации встретить почти нереально.

Во-вторых анимэ сериалы достаточно длинные, и лексика заучиватся от серии к серии, а затем закрепляется в OVA или следующих сезонах.

В-третьих аниме в оригинале найти в интернете даже проще чем переведенные варианты, а с субтитрами проблем вообще не бывает.

Ну и наконец, это же настоящая находка для соискателя работы. Перевод анимэ всегда будет востребованной деятельностью. Недавно читал статью, как полицейский-регулировщик изучавший в детстве японсикий язык подрабатывает перводя анимэ и имеет стабильных заработок сопостовимый с основным видом деятельности, но несоизмеримо более интересный.

У японского языка лишь один минус. Он черт побери сложный. Проще китайского или финского, но и не английский или испанский, которые изучаются за полтора года с нуля. С японским придеться съесть пуд соли, однако чем дальше путь тем слаще цель! Выбор за нами!